Gjennom 40 år har kunstneren Synnøve Persen utforsket fargenes språk og poesiens musikk. I boken «Luondduadjágasat – Dreamscapes» (Drømmelandskap på norsk) forteller Susanne Hætta om Persens farger, livsfaser, refleksjoner, privatliv og tilblivelsen av hennes malerier og dikt.
På Samisk Hus i Oslo trer publikum inn i Synnøve Persens landskap og får se smakebiter fra Susanne Hættas bok. Persen leser også dikt fra sin siste bok «Ruoná rieggá vuol váccašit — Under grønn ring vandre». Deretter følger en samtale om boken, kunsten og prosessene som førte til at boken ble en realitet. Etterpå selges bøker, og Hætta og Persen signerer.
Billedkunstner og poet Synnøve Persen fra Bevkop i Porsanger er en av Sápmis mest markante kunstnere, også internasjonalt. Hun var medlem av Samisk kunstnergruppe (Masigruppa) fra 1978-83, har utsmykket mange offentlige bygg og har vært representert på utallige utstillinger, blant annet Documenta i 2017. Persen har utgitt flere bøker på samisk, som har blitt oversatt til flere språk. To av disse ble nominert til Nordisk Råds Litteraturpris. Hennes siste diktsamling er «Ruoná rieggá vuol váccašit — Under grønn ring vandre» (2017).
Susanne Hætta, fotograf, forfatter og kunstner, kommer fra Alta. Hun har tidligere utgitt fotoboken «Mari Moments — Mari Liibbat» om Mari Boine (2017), «Utsi — veien ut av det kriminelle livet» (2015) og «Okta beaivi Ánniin» (2000). Som kunstner har hun deltatt på flere utstillinger, blant annet på OCAs «Let the river flow» i Oslo 2018.
Dáiddár Synnøve Persen lea juo 40 jagi iskkadan ja guorahallan ivnniid giela ja poesiija musihka. Girjjistis «Luondduadjágasat – Dreamscapes» ("Drømmelandskap” dárogillii) muitala Máhte-Dánela Odd Máhte Susanne/Susanne Hætta Synnøve Persena ivnniid, eallima áigodagaid, reflekšuvnnaid, priváhta eallima ja málagovaid ja divttaid šaddama birra.
Samisk Hus / Sámi Viessu Oslos besset geahččit lávket Synnøve Persena eanadahkii ja muosáhit oasážiid girjjis. Persen lohká maiddái divttaid ođđaseamos girjjistis «Ruoná rieggá vuol váccašit — Under grønn ring vandre». Dan maŋŋil lea ságastallan girjji, dáiddára ja dan proseassa birra mas girji šattai duohtan. Dasto maŋŋelis lea girjevuovdin, ja Hætta guovttos Perseniin čálliiba namaideaskka girjjiide.
Govvadáiddár ja poehta Synnøve Persen lea Beavgohpis Porsáŋggus eret ja son lea okta Sámi dovdoseamos dáiddáriin, maiddái internašuvnnalaš dásis. Son lei mielde Sámi dáiddajoavkkus Mázes 1978-83 ja lea čiŋahan ja herven olu almmolaš visttiid ja lea leamašan mielde olu čájáhusain, earret eará Documenta 2017:s. Persen lea almmuhan olu girjjiid sámegillii, ja mat leat jorgaluvvon eará gielaide. Guokte su girjjiin leat evttohuvvon Davviriikkaid Ráđi girjjálašvuođa bálkkašupmái. Su ođđaseamos diktačoakkáldat lea «Ruoná rieggá vuol váccašit — Under grønn ring vandre» (2017).
Susanne Hætta, govvideaddji, girječálli ja dáiddár, lea Álttás eret. Son lea almmuhan govvagirjji «Mari Moments — Mari Liibbat» Mari Boine birra (2017), «Utsi — veien ut av det kriminelle livet» (2015) ja «Okta beaivi Ánniin» (2000). Dáiddárin lea son oassálastán máŋggaid čájáhusain, earret eará OCA čájáhusas «Let the river flow» Oslos 2018:s.