(English below)
Velkommen til Skeiv skål! Vi samles for et hyggelig avbrekk fra pensum, forelesninger, jobb og alt annet som hører hverdagen til.

Denne gangen er vi på Samfunnet Bislet! Her er aldersgrensen 20 år UTEN studentbevis og 18 år MED studentbevis. Dette betyr at alle som er under 20 år og ikke er studenter må sende oss en melding på forhånd, slik at vi kan gi navnet deres til Samfunnet. Da slipper dere inn!

Skeiv skål er et månedlig arrangement av Skeivt studentforum, og er et lav-terskel tilbud for en sosial aften med andre studenter og ikke-studenter. Nye og gamle ansikter er som alltid velkommen. Kom, kjøp deg noe godt å ha i glasset og slå av en prat med oss! 

Håper vi sees!

Welcome to our monthly event Queer Cheers! If you'd like to enjoy an evening away from studying, lectures and/or work, then Samfunnet Bislet is the place to be this Friday night. So come hang with us!

Those of you who are under 20 years old and don't have a student card have to send us a message before the event. We'll give your name to Samfunnet, so that they will let you in. If you are over 20 years old and don't have a student card, that's fine!

Queer Cheers is a monthly event by Skeivt studentforum, and is a chill social evening with other students and non-students. Come join us for a chat! Old and new faces are as always welcome!

Hope to see you there!